全四部作＜新しい太陽の書＞の続編『新しい太陽のウールス』の翻訳がやっと刊行。某DEATH NOTE風な表紙絵柄はどうかと思うけど、翻訳者って大事なんだなぁと痛感。

ゼラズニイの盟友であった彼の代表作、＜氷と炎の歌＞の日本における翻訳版が第四部に至り、凄い騒動に発展している。岡部氏から某氏へ訳者変更→訳語変更（固有名称などもザックリで変わり、ラノベ調？）の嵐→旧来からの読者をおいてけぼり→評価がた落ち…→某…

長らく停止していたブログを再開(´・ω・｀) tea-cup掲示板も再開 こちらも長らく更新停止状態のHP混沌と螺旋の城http://shibuya.cool.ne.jp/takaren/ の陳述する世界（超本部）からどうぞ。 久々に読み始め、マーリン・サイクルとなる後半を読み始めたのは遠…