ブラック・ジャックのピノコ

• • もう三月らってさ。春（はゆ）のおちょずれを感じるれちょ。そんれ、手塚治虫ちぇんちぇーのめいちゃく、『ブラック・ジャック』の名脇役（わくやく）、スーパーレレイのピノコが登場しちゃいまーす。秋田ちょてんのチャンピロンコミック、２巻の「奇形嚢腫（キケーノーチュ）」からありゃわれたピノコでしゅが、えすえふ的じぇ、ちゅごく印象に残ゆいいお話ちなのよさ。ピノコはブラックジャックちぇんちぇーの奥たんとちて、世界一（ちぇかいいち）のメスちゃばきをいちゅれも見てゆんらもん。ちぇんちぇーら〜いちゅき。

• • さてさて、このいわゆるピノコ語は舌っ足らずな感じがとてもラブリーである。ピノコが驚いたときなどに発する有名な言葉に「アッチョンブリケ」というものがある。調べてみると某２ちゃんねる経由で、ドイツ語の医学用語"Achzion-brucke"（横隔膜橋正帯）から考えたという話もあるらしいが、実際こういう医学用語はなく、手塚先生の子供（手塚眞氏？）が発した意味不明な言葉の響きを採用したというのが真実らしい。