およそ一年前（正確には１３ヶ月）、サミュエル・Ｒ・ディレイニーの名作中編「ベータ２のバラッド」(1965）を収録した『ベータ２のバラッド』というアンソロジーが翻訳出版されたが（ぼくが購入意欲をそそられるハードカバーって意味であるが）、待ちに待っ…