『ゴーストバスターズ２ / GHOSTBUSTERS 2』(1989)

• • しばらくSUPERBITでない、吹き替え収録版が入手不可であったが、先日から『ゴーストバスターズ 1&2 ツインパック』(初回限定生産)がソニー・ピクチャーズエンタテインメントから出たので購入。収録されてるのは映像特典などは以前出ていたのと変わりない模様で、１が2003年コレクターズ・エディションで、２が通常版。ただ、カラー絵コンテ集の冊子が薄いながらも付いている。このゴールデン・ウィークにこの２作品はなぜか、テレビでも放映するみたいであるが、ぼくはマーレーマニアと化しつつあるので迷わず買ったのでばすたー（意味不明）。

• • まずは久々に１だけ観た。大学の研究室を追い出されたピーター・ベンクマン博士（ビル・マーレー）、レイモンド・スタンツ博士（ダン・エイクロイド）、イゴン・スペングラー博士（ハロルド・ライミス）の３人組がなぜかお化け退治屋を開業し、時同じくＮＹに破壊の神復活を遂げようとしつつあり、一躍有名になる。音楽家のディナ（シガニー・ウィーバー）や、その隣人の会計士ルイス（リック・モラニス）を絡めながら、 ゴーストバスターズが活躍する話。お決まり事やご都合主義が多く、内容はあるようでなく、ないっちゃないのであるが、まぁそれはコメディの王道ってことでＢ級の匂い漂う娯楽作品。

• • 監督はアイバン・ライトマンで、『アニマル・ハウス』(1978)、『ミートボール』(1979)『パラダイス・アーミー』(1981の制作などに関わっていて、同じく脚本家・監督業もこなすハロルド・ライミスとの繋がり深い人である。エイクロイドの相棒であった故ジョン・ベルーシが1982年３月に薬物の過剰摂取で急死し、彼がやるはずであったピーター・ベンクマン博士として白羽の矢が立ったのがまたまた諸作品に主演していたマーレーであった。『大陸横断超特急 / SILVER STREAK』(1976)や『スーパーマン III 電子の要塞 / SUPERMAN III』(1983)などに出演した黒人の故リチャード・プライアーが代役にという業界紙の記事もあったらしいが。

• • Ｂ級的作品ではあるが、SFXはしっかりしていて、それもそのはず……特殊効果マンは＜スター・ウォーズ＞初期三部作や『ポルターガイスト / POLTERGEIST』(1982)などを担当しているリチャード・エドランドで本作でもアカデミー賞候補である。音楽はなんでもござれの故エルマー・バーンスタイン。レイ・パーカーJr．の歌うテーマ主題歌はアカデミー歌曲賞などの候補でもある。監督や主要キャストは変わらずに数年後に続編が制作されるが、コメディのお決まりギャグのようにそこでは似たようなことをやってしまっているので、質は落ちる。

• • 吹き替え陣はビル・マーレー（安原義人）、ダン・エイクロイド（玄田哲章）、ハロルド・ライミス（牛山茂／納谷六朗）、シガニー・ウィーバー（駒塚由衣）、リック・モラニス（高木渉／鈴置洋宏）であり、マーレー＝樋浦勉、エイクロイド＝広川太一郎という黄金パターンで(ﾟ∀ﾟ)神の如き台詞を聴けない版なのはちょっと残念だった。